 |
| 城市7原罪 (圖／擷取自CNN) |
標籤: 城市7原罪,城市7原罪 台北暴食,城市7原罪 首爾懶惰,城市7原罪 深圳貪婪,城市7原罪 平壤憤怒
CNN公開亞洲城市7原罪 台北遍地美味犯「暴食」
聖經上記載的7大原罪(7 sins)已逐漸脫離以往的惡名，而慢慢成為有趣的創作主題；CNN在近期推出的旅遊專題報導中，即以7項罪名，當作亞洲7個都市的「代表性」；其中台北因遍地美食，被認定為「暴食」(Gluttony)罪的象徵。
據報導所述，無論白天或黑夜，任何一位遊客都能在台北街頭發現令人驚訝的美味。有時只是想找個公車站牌離去，卻又難以抗拒路邊的碳烤攤位；此外，台北的夜市小吃份量少、價格實惠，很容易讓人在不知不覺中，成為「暴食」的奴隸。
亞洲其他都市像南韓首爾，因網咖及線上遊戲氾濫，使人民成為「懶惰」(Sloth)的代言；菲律賓馬尼拉的男人太自戀，也為他們爭取到「傲慢」(Pride)的罪名；中國深圳代表「貪婪」(Greed)、印度新德里代表「忌妒」(Envy)、北韓平壤代表「憤怒」(Wrath)，至於「色欲」(Lust)，當然非情色產業發達的日本東京莫屬。
原文網址: CNN公開亞洲城市7原罪 台北遍地美味犯「暴食」 | 國際新聞 | NOWnews 今日新聞網
城市7原罪 - 南韓首爾代表「懶惰」(Sloth) (圖／擷取自CNN)
城市7原罪 - 中國深圳代表「貪婪」(Greed) (圖／擷取自CNN)
城市7原罪 - 印度新德里代表「忌妒」(Envy) (圖／擷取自CNN)
城市7原罪 - 北韓平壤代表「憤怒」(Wrath) (圖／擷取自CNN)
城市7原罪
楊永明：台北是美食之都
中央社 2011/05/05
（中央社記者黃名璽台北5日電）行政院新聞局長楊永明今天說，會盡可能在國際媒體宣揚，希望在短期內讓國際社會了解台北是「美食之都」，而不是「貪吃之都」。
媒體報導，美國有線電視新聞網CNN新推出的一個旅遊休閒網站「CNN GO」，依照聖經中的7原罪，列出亞洲7個會讓人犯下這些罪的城市，其中，台北被列為貪吃城市。
中國國民黨籍立委蔣乃辛上午在立法院教育及文化委員會質詢此事，楊永明說，希望在短期內讓國際社會了解台北是美食之都，新聞局會盡可能在國際媒體宣揚，也會向CNN說明，希望CNN後續能增加或補充台北是美食之都、而不是貪吃之都的新聞製作。
楊永明表示，新聞局與觀光局都有很多有關台北是美食之都的影像，會盡快剪輯提供國際參考。
楊永明在答復國民黨籍立委郭素春質詢時指出，這個報導有批判性，「這個字眼真的不好」，政府會積極宣揚台北是美食之都。
面對郭素春詢問有無具體作法？楊永明說，會去函溝通看這樣的說法是否過於不正確批評；新聞局本身也會投書及說明，在國際上與觀光局一起呈現台北是美食之都。1000505
引用 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110505/5/2qzxz.html
城市7原罪
CNN公開亞洲城市7宗罪…台北遍地美食 犯了暴食罪
自由時報 2011/05/04
〔自由時報記者林嘉琪、黃以敬／台北報導〕七宗罪（Seven deadly sins）原用來凸顯人類的七大罪行，ＣＮＮ近期推出的旅遊專題報導，卻藉由七項罪名，凸顯亞洲七個主要都市的「特色」；其中台北因為遍地都是便宜又美味的小吃美食，被形容為具有會引誘人吃不停的「暴食」（Gluttony）罪。
這篇報導指出，無論白天或黑夜，遊客都能在台北街頭發現令人驚訝的美味，台北甚至有十八條夜市街道，幾乎完全貢獻給了「美味小吃」。台北的夜市小吃份量少、價格實惠，很容易讓人在不知不覺之中，成為「暴食」的奴隸。
對於亞洲其他都市，報導指出，南韓首爾因為網路建設普及化，網咖及線上遊戲蓬勃，可能使人民陷入「懶惰」（Sloth）的罪惡；菲律賓馬尼拉因有研究顯示許多男人很自戀自豪，認為自己外貌性感出眾的比例高於其他城市，因此被賦予「傲慢」（Pride）的罪名；中國深圳則在報導中被形容為代表「貪婪」（Greed）的城市，因為這個城市民眾不斷在努力積極增加財富。至於「色欲」（Lust），由情色產業發達的日本東京當選。
印度新德里則被選為代表「忌妒」（Envy）的城市，因為越來越多印度人選擇移民他國追求更好的生活；代表「憤怒」（Wrath）罪惡的，則是北韓平壤，因為一般人會打耳洞染髮洩憤，但北韓可能是炸掉別的國家船隻來表達怒意。
觀光局官員表示，比起其他城市所代表的罪惡，用「暴食」來形容台灣觀光特色好多了，其實是趣味行銷台灣。觀光局國際組專委鄭瑛惠舉例，Discovery旅遊生活頻道曾推出「老饕接招」節目，原文是「Glutton For Punishment」，以宣傳角度來看「暴食」，其實未必要以負面解讀，對宣導台灣而言反而是「絕對加分」。
鄭瑛惠表示，觀光局也曾推出台灣夜市指南，針對來台自由行的東南亞遊客，讓他們能玩到、吃到最趣味的台灣夜市小吃。
引用 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110504/78/2qx25.html
