女子遭2歲兒擊斃 生前為核子科學家
中央社 – 2015年1月1日 下午1:21
（中央社愛達荷州1日綜合外電報導）在美國愛達荷州1家沃爾瑪（Walmart）商店遭兩歲兒子意外射殺身亡的女子，認識她的人都說她是槍枝支持者、積極向上的學術人員和成功的核子研究科學家。
「衛報」（The Guardian）報導，中槍身亡的女子名叫羅勒奇（Veronica Rutledge）。她的公公泰瑞（Terry Rutledge）告訴「發言人評論報」（Spokesman-Review）：「她是漂亮、年輕、慈祥的母親，可惜英年早逝。她帶兒子和外甥女外出，原本是要共度快樂的1天。」
庫特內（Kootenai）警官米勒（Stu Miller）12月30日向記者表示：「我們處理的這起案件相當不幸。當你有小孩和假期時，這不是什麼讓人愉快的經驗。」
羅勒奇和兒子與外甥女在店內購物，她將裝子彈的小口徑手槍放在有拉鍊的包包內。「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，這個專為隱藏式攜槍設計的包包，是她丈夫柯特（Colt Rutledge）送的耶誕節禮物。
米勒稍後表示：「確保槍枝安全的步驟，一樣也沒做。」
儘管米勒這麼說，羅勒奇1家人據報是經驗豐富的持搶者和射擊者。警方表示，羅勒奇有隱藏式攜槍許可。羅勒奇的親友告訴華郵，她喜愛打獵、射擊和露營。（譯者：中央社陳昱婷）1040101
Veronica Rutledge. Photograph: Facebook
擁槍派媽媽 被2歲親兒射殺亡 原文: 女子遭2歲兒擊斃 生前為核子科學家
